Překládání mangy

11. dubna 2012 v 12:43 | Aneko |  O Blogu
Konichwa :))

Svěřila jsem se se svím nápadem bratranci a on se nabídl, že mi s tím pomůže. Nóó včera jsem zkoušela překládat mangu a dostala jsem se asi ke druhýmu snímku, a už sem se na to vykašlala :DD

Za chvíli zvoní tak už pudu a odpoledne budu v překladu pokračovat ;D

Waše Aneko :* I love you ! :D*
 

2 lidé ohodnotili tento článek.

Anketa

Byl/a si tu → klik

Klik

Komentáře

1 saruki saruki | 11. dubna 2012 v 13:46 | Reagovat

to je dobře že ti s tim bude bratranec pomáhat :-D je lepší když na to budete 2 :-D

2 Peichnc Peichnc | E-mail | Web | 11. dubna 2012 v 16:14 | Reagovat

S bratrancem by ti to mohlo jít rychleji navíc nebudeš to mít tak náročný ( aspoň doufám ) jinak hodně štěstí.

3 Hagumi-chan Uchiha Hagumi-chan Uchiha | Web | 11. dubna 2012 v 16:18 | Reagovat

Joo.. překládání dá zabrat... Já si pamatuju, když jsem si překládala písničku.. hodinu a půl jsem to překládala! XD

4 Shizue Asahi Shizue Asahi | Web | 11. dubna 2012 v 17:39 | Reagovat

těším se na překlady :)

5 VickeyRoyal VickeyRoyal | Web | 11. dubna 2012 v 17:43 | Reagovat

aj ja som raz dávno pradávno chcela preložiť nejaký komiks/už si nespomínam/ a po dvoch dňoch som to vzdala,jednoducho sa mi nechcelo toľko nad tým rozmýšľať,lebo z angličtiny sa nedá prekladať od slova do slova,tak či onak držím ti palce a to máš dobré,že ti pomáha bratranec,moji bratranci sú vymletí z angliny :D

6 Natsuko Natsuko | Web | 11. dubna 2012 v 18:49 | Reagovat

Tak ja prekladám len doujiny (FF) a docela ma to teda baví, len musím mať náladu a nesmie ma niekto do toho tlačiť :D

7 テレサ a バーバラ テレサ a バーバラ | Web | 12. dubna 2012 v 7:05 | Reagovat

Těšíme se :D

8 kisa-san kisa-san | Web | 12. dubna 2012 v 17:50 | Reagovat

Jsem strašně zvědavá na překlady XD

9 Kim Kim | Web | 12. dubna 2012 v 21:28 | Reagovat

Prekladaj ! A ako si už zmienila - Black Bird xD ... bo už to čítam anglicky a to znamená že  chápem 10% takže XD

Nový komentář

Přihlásit se
  Ještě nemáte vlastní web? Můžete si jej zdarma založit na Blog.cz.
 

Aktuální články

Reklama